If you have a hitch mounted bike rack you may have the perfect alternative. I simply looped the bag back on itself to make sure it gets a good grip and doesn't go anywhere.
Take a look:
Keep in mind that the bags will sway around back there and I don't recommend any highspeed or highway driving with this set up. It may just make the difference in carrying enough trash to make a difference though.